ками тамаширо (@kamitamashiro767) это YouTube канал Ками, ссылку на который можно найти, осветив изображение в первом эпизоде[1]. На канале доступны четыре видео, первые три из которых содержат части ссылки, ведущей на SpaceHey Сокорро[2].
загружено 13 января 2007 - "мой ежедневный путь на работу....стоял жуткий ветер.
записала это, чтобы проверить камеру на новом мобильном телефоне :P"
Запись низкого качества того, как Ками идёт на работу. Сопровождается искажением аудио (вероятно, из-за ветра) и нарастающими визуальными артефактами. Улица так и не была определена.
Фрагмент ссылки:
https://spa
загружено 2 мая 2007 - "стоит найти камеру получше, но...
вот немного моих нынешних мыслейй. T - T жизнь - боль"
Ками гуляет в неизвестном месте.
Перевод (учтите, что перевод может незначительно отличаться от оригинальной записи. Для более детального понимания рекомендуется ознакомиться с оригинальным видео)
Ками: "Привет. Эмм, просто хотела сказать, что… Мои дела сейчас… идут не очень. Даже не знаю, что сказать, эм… ну… На самом деле они-"
Фрагмент ссылки:
cehey.com/pro
загружено 29 января 2007 - "??? я всё ещё ничего не вижу, но..."
Ками, Сокорро и Бенто проводят время на улице. Хронологически видео было опубликовано спустя 38 дней после записи.
Перевод (учтите, что перевод может незначительно отличаться от оригинальной записи. Для более детального понимания рекомендуется ознакомиться с оригинальным видео):
Ками: Хей, смотрите, кто ко мне сегодня приехал!
[Камера берёт фокус на Сокорро, разглядывающую собственную камеру]
Ками: Приве-ет, улыбнись!
[Сокорро улыбается, Ками хихикает]
[Камера переводится на Бенто, уставившегося на пустую стену]
Ками: На что ты смотришь?
Бенто: Вот там, видишь? Там кошак на стене.
Ками: Эээ, вообще, я… *вздох*
Фрагмент ссылки:
file?id=1507260
загружено 1 июня 2007 - "ну, по крайней мере у меня есть
новая, вменяемая камера..."
Ками ходит по станции метро в Сан-Паулу.
Перевод (учтите, что перевод может незначительно отличаться от оригинальной записи. Для более детального понимания рекомендуется ознакомиться с оригинальным видео):
Ками: Привет… Эм... Я никогда не видела метро таким пустым, так что… Думаю, может ещё раз записать свои мысли. В общем, эмм.. В последнее время со мной столько… Травмирующих событий произошло, и… Мне кажется, я до сих пор это толком не переварила… Ну... эм... Ну, мне кажется, я испытываю гораздо меньше эмоций, чем должна, понимаете? [Ками всхлипывает] … [явная склейка]Мне просто очень не хватает близких мне людей, и я чувствую своё... эм... бессилие, наверное. Я... Я не знаю, просто... Просто, да... *всхлип* Так- Так я думаю. [Ками плачет]
Канал elizeezile[3]оставил под этим видео комментарий, представляющий из себя список линий метро Сан-Паулу и номеров напротив них. Ками ответила на этот комментарий с явным недоумением[4], намекая на то, что эта информация относится к АРГ. Ниже приведены станции метро и номера:
| Португальский | Русский |
|---|---|
| azul - 2 | синяя - 2 |
| verde - 7 | зелёная - 7 |
| azul - 19 | синяя - 19 |
| amarela - 5 | жёлтая - 5 |
| amarela - 7 | жёлтая - 7 |
| turquesa - 7 | бирюзовая - 7 |
| vermelha - 4 | красная- 4 |
| prata - 2 | серебряная - 2 |
| vermelha - 6 | красная - 6 |
| esmerelda - 6 | изумрудная - 6 |